Swept aside by the SUV boom, these once-iconic American wagons now command attention as rare collector's items.

There's an old idea—romanticized by road movies, Hollywood mythology, and more than a few cheesy car ads—that if you put someone behind the wheel on the right stretch of pavement, the truth about the ...