The title of Daniel Swift’s book “The Dream Factory,” about the creative and capitalist conditions of Elizabethan drama, tellingly evokes the commercial aspirations of old Hollywood.