A breakdown of Utah’s fate, the rehab scam, and what the film’s bleak finale says about addiction and exploitation.