A compact reinterpretation of the iconic F40 that blends street legality with surprising affordability, revealing design ...