Exploring Virginia’s hidden smokehouses on backroads revealed a few small-town gems worth every mile traveled.