A local-loving guide to Tucson, Arizona hole in the wall eateries that stay under the radar, with comforting plates, low key rooms, and repeat regulars.