Aldi may be grabbing headlines, but retailers like Grocery Outlet and Lidl are still struggling to capitalize on a ...