A couple of years ago, when Cygnet Theatre’s artistic director Sean Murray booked the musical “Somewhere Over the Border” for this spring, the state of things for undocumented immigrants in the U.S.

The good kind of dependable. I’ve had a dependably bad car. Each time I shoved a key into the ignition, I was pleasantly surprised when the engine started with no smoke signals detected. I read its ...