Shweta Taneja's new book explores how digestive waste tells stories of how animals live, think, feel, migrate, communicate and evolve ...