Amazon is taking delivery competition up to Australia's two supermarket giants, teaming up with a NSW grocery chain.