Legacy of Monsters raises new questions about Godzilla and Kong's shared history in the Monsterverse timeline.