Sony has built new tech that can spot real, copyrighted songs inside AI-generated music, helping artists see how much their work influenced AI tracks and potentially get paid for it.