Writing for preteen readers in the early 1970s, Judy Blume offered stories that addressed life’s mysteries—including sex—with honesty.