An Upstate New York high school math teacher faces multiple felony charges following allegations of improper communications ...