Long before the language of celebrity culture hardened into public relations and damage control, the lives of Bollywood’s ...