Museums remain among the few places where curiosity still draws people across political and cultural lines. Can they model how people might think and listen together?