President Donald Trump's administration is being sued over his plan to slash federal emissions regulations and fuel economy standards.