Enjoy a cozy and simple dinner by making these casserole recipes, which are some of our most popular dishes of all time.