Microsoft is killing a long-standing Outlook feature next month, and IT admins have zero say in the sudden change.