That circling, shadowing, and ankle-nipping behavior is not bad manners — it’s centuries of instinct showing up in your ...