Rust-Oleum Art Director and DIY Expert Lindee Katdare shares tips for using chalked paint in any space.