Y-3 and Mercedes-AMG PETRONAS F1 Team unveil the SS26 collection, blending avant-garde design with track-ready performance.