The information regulator has warned councils could face legal action over delays, errors and missing documents for those ...