Roblox shares fell sharply Friday after the video game platform cut its outlook for the year, citing user growth headwinds.