Democratic senators are pitching massive tax cuts as a way to counter Donald Trump’s populist appeal.