The Broncos' five worst free-agent signings of the past decade are a cautionary tale.