With its longer wheelbase and wider stance, the redesigned Seltos looks like a scaled-down version of Kia’s bigger SUVs.