A digital Ferrari MXXE concept imagines a radical hypercar inspired by Formula One amid major shifts in global motorsport.