Most stocks were falling on Wall Street, but Warner Bros. Discovery jumped to one of the market’s biggest gains.