Even small furniture pieces, like side tables or vintage plant stands, frequently fall into the under-$40 category, making it possible to add character to your home without maxing out your credit card ...