J.D. Power finds vehicle software issues reach highest levels since 2022, with infotainment systems causing most problems ...