Instacart, a leading online grocery platform, reported a notable insider sale amid a year marked by shifting stock performance.