It’s not just diet—experts say sleep, genetics, and inflammation could be silently impacting your heart health.