The success of “Ember and Ice,” starring Connor Storrie and Hudson Williams from “Heated Rivalry,” underscores a growing popularity.