Posing next to the acclaimed university’s signpost has become an Instagram fixture for creators invited to campus. What’s ...