Agnes Martin and Jay De Feo spent a lifetime searching for clarity of thought. Their works glow in these two shows.