On a quiet stretch of the German Aerospace Center (DLR) campus in Cologne, six volunteers recently stepped through an airlock ...