Medicare fraud can have dangerous consequences for beneficiaries, but resources exist for people who suspect fraud.