A homecoming event will be held in Galway to celebrate the achievements of a man who is believed to be the first person to swim round the country's coastline.