Chef Gregory Gourdet could probably dazzle people at a potluck with any number of dishes. But his go-to is a saucy chicken ...