Creators Mickey Down and Konrad Kay on how the last shot works as a nod to “Mad Men" and where the blink-and-you'll-miss-it flash frame hints at Whitney's ultimate fate.