From U.S. presidents to elite athletes, lefties have turned what was once a stigma into a surprising advantage.