Cumberland County's public library system has updated its visitor policy to clarify expectations for those using library facilities.