The Live Sessions' captures an artist willing to challenge herself, lean into vulnerability, and draw strength from the voices around her.