Harvard scientists, inspired by a Boston Celtics game, used high-speed friction tests to reveal that rapid ripples in sneaker soles cause the familiar court squeak.