The health secretary, Robert F. Kennedy Jr., has tapped into an old debate about how much doctors should know about nutrition ...