Getting to work with Peter Dinklage on "Roofman" was an exciting experience for Channing Tatum, in no small part due to meeting his co-star while nude.