The director, Polly Findlay (an acclaimed British stage director making her first feature), presents all of this in a stately and fastidious prestige-teleplay-of-the-week way. Adapting a 2017 novel ...