When you make time for yourself, you’re modeling something really important for your boys,” Samantha Bauchmann tells PEOPLE ...