Nearly two decades after the rise and fall of the UMPC category, handheld computers with x86 processors are having a moment. But most modern handhelds that fit that description are made for PC gaming.